Ma non ci aspettavamo di vederlo sul furgone al suo arrivo.
U vozilu malo dalje, èekali su da ode klinac.
Hanno aspettato in auto che il guardiano uscisse.
Ima li nešto u vozilu što bi nas zanimalo?
Signore, nell'auto c'e' qualcosa di cui dovremmo essere informati?
Jedan je pucao, drugi je èekao u vozilu.
Quello che ha sparato e quello che aspettava in macchina.
Možemo ga pratiti pomoæu ureðaja koji postoji u vozilu.
Possiamo provare a rintracciarlo usando il trasmettitore a bordo del veicolo.
Operacija je izvršena u vozilu u pokretu.
L'operazione è stata fatta in un'auto in movimento.
Bio je mrtav na mjestu nesreæe i 15 minuta u vozilu hitne.
Era morto sul colpo. E' rimasto incosciente per quindici minuti sull'ambulanza.
Narednièe Hejtame, povrijeðeni ste u vozilu dok ste štitili domovinu.
Sergente Haytham, lei si è ferito nell'usare il suo veicolo per proteggere il paese.
Èetiri je usmrtila eksplozija dok su bili u vozilu severno od Bagdada, a jednoga je vazduhoplovca ubila mina u Tikritu.
Quattro sono morti quando il loro veicolo è stato colpito a nord di Bagdad, e un pilota è stato ucciso da un ordigno esplosivo improvvisato a Tikrit.
Spisak stvari koje smo pronašli u vozilu onog teroriste Hawkinsa.
L'inventario delle prove recuperate dal veicolo del terrorista Hawkins.
Možete li mi objasniti zašto imate skrivenu drogu u vozilu?
Vorrebbe spiegarmi perche' ha medicine nascoste nella sua auto?
Ako hoèeš, mogu prikazati podatke u vozilu.
Se vuoi, potrei visualizzare i fascicoli all'interno della macchina.
Upoznajte se s modelom oružja koje ste ostavili u vozilu, Mr. Hill.
Memorizzi marca e modello delle armi che ha lasciato nel furgone, signor Hill.
Našli smo tragove Semtexa u vozilu koje je Horn ostavio u Èikagu.
Abbiamo trovato del semtex nell'auto che horn ha abbandonato a chicago.
Tvoj otac je u vozilu sa suvenirima.
Tuo padre e' nella roulotte dei souvenir.
Ostanite u vozilu, policija æe uskoro stiæi.
Rimanga all'interno. La polizia arriverà a breve.
Dobro, pošto imam malog psa, u vozilu.
Bene, perche' avrei un piccolo animale nella macchina.
Preteæi æu ih i pokušati da vidim vozaèa i da li je još neko sa njim u vozilu.
Ok, io... io li sorpassero', tu cerca di dare un'occhiata al conducente, vedi se... se c'e' qualcun altro con lui in cabina, ok?
Proveo sam 10 godina živeæi u vozilu, radio sam neprestano, borio sam se za tebe.
Negli ultimi dieci anni ho praticamente vissuto nella mia auto, ho lavorato ventiquattr'ore su ventiquattro, mi sono battuto per te.
Ostao mi je u vozilu, idem po njega i odmah se vraèam.
L'ho dimenticata in auto. Vado a prenderla. Torno subito, ok?
Podela tereta u vozilu na uzbrdici.
Ecco, distribuzione del peso, carico e traino.
Moram se javiti, ti vjerovatno trebaš iæi da pomogneš jadnoj ženi u vozilu.
Devo rispondere e tu dovresti aiutare quella povera donna nel pick-up.
Kad mi je Beau rekao da èekam u vozilu znala sam da mi je to prigoda, i da...provalila sam u njegov ured, uzela sam memorijsku karticu i uništila sam ju.
Quando Beau mi ha detto di restare fuori, sapevo che non avrei avuto altre occasioni, quindi mi sono introdotta nel suo ufficio. Ho preso la scheda SD e l'ho distrutta.
Ovo nije kao pritiskanje dugmiæa na radio kasetofonu u vozilu, ovde treba finese.
Non e' mica come settare le impostazioni sull'autoradio della tua macchina... Questa cosa richiede finezza.
Zadnji put je viðena u vozilu hitne koji je vozila Angie McAlister, bježali su iz klinike.
E' stata vista l'ultima volta in un'ambulanza guidata da Angie McAlister... mentre scappava dall'ambulatorio.
Tako da je povlačenje borbe za sigurnu LZ, natrag pet klikova u vozilu koje su ostavili.
Allora si tratta di combattere in ritirata a una zona d'atterraggio sicura, a cinque chilometri di distanza con l'unica auto rimasta.
Ja æu da uradim 402 u vozilu.
Io faro' un 402 al veicolo.
Potiljak je bio jako ošteæen tako da je teško odrediti šta je izazvalo povredu neki tragovi mogli bi odgovarati èekiæu koji je pronaðen u vozilu optuženog.
La parte posteriore del cranio era molto danneggiata, quindi e' difficile restringere il campo ad un solo oggetto, ma dei segni sembravano coincidere con il martello trovato nel furgone del sospettato.
On je otac tih deèaka u vozilu.
E' il padre di uno dei due ragazzi che sono in quest'auto.
Dala sam detaljan izveštaj u vozilu hitne.
Ho fatto un briefing approfondito per strada sull'ambulanza.
U vozilu za nadzor si rekla da nisam objektivan.
Prima, nel furgone... hai detto... che non ero obiettivo.
Policija nam je potvrdila da je O Džej Simpson u vozilu i da drži pištolj uperen sebi u glavu.
E la Polizia Stradale della California ci informa che O.J. Simpson si trova in quella macchina, con una pistola puntata alla testa.
DŽ: I naravno, jedno od pravila koje imamo u vozilu je da onaj ko potopi vozilo pliva s krokodilima.
DJ: E una delle regole che abbiamo, in macchina, dice che chi manda a fondo un veicolo deve nuotare con i coccodrilli.
Takođe mogu da se naprave instrukcije kako upravljati komandama u vozilu.
E possiamo anche formulare istruzioni su come attivare i comandi del veicolo.
Žena u kasnim pedesetim bila je ozbiljno prikovana u vozilu.
C'era una signora di quasi sessant'anni gravemente bloccata in un'auto.
Danas, 75% putovanja se obavlja sa jednom osobom u vozilu, dok je 12% je putovanja na posao trenutno zajednička vožnja automobilom.
Nel 75% dei viaggi, oggi, dentro la vettura c'è una sola persona. Tuttavia il 12% dei viaggi al lavoro sono fatti da più persone insieme.
Jednog dana stigao je poziv zbog požara i čim se moja grupa u vozilu zaustavila, videli smo tamni dim kako kulja iz zgrade pored ulice.
Un giorno arrivò una chiamata, e ovviamente, quando il gruppo salì sul camion, c'era una nube nera che usciva da un edificio a una uscita autostradale.
0.68908405303955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non ci aspettavamo di vederlo sul furgone al suo arrivo. 